Konformitätsbescheinigungen / Konformitätszertifikat

(DE) – EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, UPCYLINK SAS (Handelsmarke Horus X), erklären als Hersteller unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die folgenden Schutzausrüstungen (Sonnenbrillen) :

HLG, HLG-C, HLGR(B), HLGR(O), HLGR-C(B), HLG-SUN, HLG-SUNP
 OLN, OLN-A, OLNR, OLNR-C, OLN (PK), OLN-A (PK), OC (T), OC (W)
 OLN-SUN, OLN-SUNP, OLN-SUN (PK), OC-SUN (W), OC-SUN (T), OC-SUNP (W), OC-SUNP (T)
 HLSH, HLSH-C, HCO-SUN, HCO-SUNP
HLG-S, HLG-SC, HLGM, HLGM-C
 HLGX, HLGX(O), HLGX(W)
 ORO (SB), ORO (G), ORO-SUN (SB), ORO-SUN (G), ORO-SUNP (SB), ORO-SUNP (G)
 ERZ (B), ERZ (T)
 ORO-K(G), ORO-K(O), ORE-K(G), ORE-K(O)

  • den grundlegenden Anforderungen der EU-Verordnung 2016/425 über persönliche Schutzausrüstung entsprechen
  • Referenznorm ISO 12312-1:2013 / A1:2015

Adresse des Herstellers
 UPCYLINK SAS
10 Montée du Vert
 07310 Saint Julien D'Intres (FR)

Hergestellt in Aix les Bains
 17. MAI 2023
 Stéphane Guyot – Geschäftsführer

(ENG) EU DECLARATION OF CONFORMITY

We, UPCYLINK SAS (Brand Horus X), as manufacturer and under our sole responsibility herewith declare that the following personal protective equipment (sunglasses): 
HLG, HLG-C, HLGR (B), HLGR (O), HLGR-C (B), HLG-SUN, HLG-SUNP
OLN, OLN-A, OLNR, OLNR-C, OLN (PK), OLN-A (PK),OC (T), OC (W)
OLN-SUN, OLN-SUNP, OLN-SUN (PK), OC-SUN (W), OC-SUN (T), OC-SUNP (W), OC-SUNP (T)
HLSH, HLSH-C, HCO-SUN, HCO-SUNP
HLG-S, HLG-S-C, HLGM, HLGM-C
HLGX, HLGX (O), HLGX (W)
ORO (SB), ORO (G), ORO-SUN (SB), ORO-SUN (G), ORO-SUNP (SB), ORO-SUNP (G)
ORE (B), ORE (T)
ORO-K (G), ORO-K (O), ORE-K (G), ORE-K (O)

  • Comply with the essential requirements of EU regulation 2016/425 concerning Personal Protective Equipment EU 
  • Standard EN ISO 12312-1: 2013 /A1: 2015

Name and address of manufacturer

UPCYLINK SAS
10 montée du Vert
07310 Saint Julien D’Intres (FR)

Date May 17th 2023
Location : Aix les Bains (FR)
Stéphane Guyot - Managing Director


(

(IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

La sottoscritta, UPCYLINK SAS (marchio Horus X), in qualità di fabbricante, sotto la propria esclusiva responsabilità dichiara che il dispositivo di protezione personale (OCCHIALI DA SOLE):
HLG, HLG-C, HLGR (B), HLGR (O), HLGR-C (B), HLG-SUN, HLG-SUNP
OLN, OLN-A, OLNR, OLNR-C, OLN (PK), OLN-A (PK),OC (T), OC (W)
OLN-SUN, OLN-SUNP, OLN-SUN (PK), OC-SUN (W), OC-SUN (T), OC-SUNP (W), OC-SUNP (T)
HLSH, HLSH-C, HCO-SUN, HCO-SUNP
HLG-S, HLG-S-C, HLGM, HLGM-C
HLGX, HLGX (O), HLGX (W)
ORO (SB), ORO (G), ORO-SUN (SB), ORO-SUN (G), ORO-SUNP (SB), ORO-SUNP (G)
ORE (B), ORE (T)
ORO-K (G), ORO-K (O), ORE-K (G), ORE-K (O)

  • Sono conformi alle prescrizioni del regolamento UE 2016/425 relativo ai dispositivi di protezione individuale
  • norma EN ISO 12312-1: 2013 /A1: 2015

Nome e indirizzo del fabbricante
UPCYLINK SAS
10 montée du Vert
07310 Saint Julien D’Intres (FR)

Data 17/05/2023
Luogo : Aix les Bains (FR)
Stéphane Guyot - Managing Director


(ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD

La UPCYLINK SAS (marca Horus X), declara en calidad de fabricante, bajo su propia y exclusiva responsabilidad,que el equipo de protección individual (GAFAS DE SOL):
HLG, HLG-C, HLGR (B), HLGR (O), HLGR-C (B), HLG-SUN, HLG-SUNP
OLN, OLN-A, OLNR, OLNR-C, OLN (PK), OLN-A (PK),OC (T), OC (W)
OLN-SUN, OLN-SUNP, OLN-SUN (PK), OC-SUN (W), OC-SUN (T), OC-SUNP (W), OC-SUNP (T)
HLSH, HLSH-C, HCO-SUN, HCO-SUNP
HLG-S, HLG-S-C, HLGM, HLGM-C
HLGX, HLGX (O), HLGX (W)
ORO (SB), ORO (G), ORO-SUN (SB), ORO-SUN (G), ORO-SUNP (SB), ORO-SUNP (G)
ORE (B), ORE (T)
ORO-K (G), ORO-K (O), ORE-K (G), ORE-K (O)

  • Están conformes con las exigencias esenciales de la normativa UE 2016/425 relativa a los Equipos de Protección Individual
  • norma EN ISO 12312-1: 2013 /A1: 2015

Nombre y dirección del fabricante
UPCYLINK SAS
10 montée du Vert
07310 Saint Julien D’Intres (FR)

Fecha : 17/05/2023
Lugar : Aix les Bains (FR)
Stéphane Guyot - Managing Director

(FR) - DECLARATION DE CONFORMITE UE

Nous, UPCYLINK SAS (Marque commerciale Horus X), en qualité de fabricant, déclare sous sa responsabilité exclusive que les équipements de protection suivants (lunettes de soleil) :

HLG, HLG-C, HLGR (B), HLGR (O), HLGR-C (B), HLG-SUN, HLG-SUNP
OLN, OLN-A, OLNR, OLNR-C, OLN (PK), OLN-A (PK),OC (T), OC (W)
OLN-SUN, OLN-SUNP, OLN-SUN (PK), OC-SUN (W), OC-SUN (T), OC-SUNP (W), OC-SUNP (T)
HLSH, HLSH-C, HCO-SUN, HCO-SUNP
HLG-S, HLG-S-C, HLGM, HLGM-C
HLGX, HLGX (O), HLGX (W)
ORO (SB), ORO (G), ORO-SUN (SB), ORO-SUN (G), ORO-SUNP (SB), ORO-SUNP (G)
ORE (B), ORE (T)
ORO-K (G), ORO-K (O), ORE-K (G), ORE-K (O)

  • Sont conformes aux exigences essentielles du Règlement UE 2016/425 relatif aux Equipements de Protection Individuelle
  • Norme de référence ISO 12312-1:2013 / A1:2015


Adresse du fabricant
UPCYLINK SAS
10 montée du Vert
07310 Saint Julien D’Intres (FR)

Fait à Aix les Bains
Le 17 MAI 2023
Stéphane Guyot - Directeur Général